Usługi
Tłumaczenie
ulotek i etykiet leków
Precyzyjne posługiwanie się terminologią farmaceutyczną i medyczną ma kluczowe znaczenie dla zdrowia i życia.
Powierz tłumaczenie ulotek i etykiet leków doświadczonej marce – nie tylko w zakresie języka. Co oprócz precyzji możemy zaoferować twojej firmie?
Dlaczego warto z nami
współpracować?
Dokładność terminologii medycznej
Zapewniamy precyzyjne tłumaczenie specjalistycznej terminologii medycznej i farmaceutycznej oraz zachowanie spójności terminologicznej, co gwarantuje klarowność i dokładność w każdym języku docelowym.
Specjalistyczna wiedza
Nasi tłumacze posiadają bogate doświadczenie w medycynie, farmacji i biotechnologii. Oferujemy konsultacje z ekspertami medycznymi, zapewniając kompleksową i fachową obsługę tłumaczeniową.
Precyzja i szczegółowość
Nasze tłumaczenia precyzyjnie oddają informacje dotyczące dawkowania, skutków ubocznych oraz innych istotnych aspektów, co zapewnia bezpieczeństwo i zgodność z normatywnymi wymaganiami regulacyjnymi.
Poufność
Zapewniamy pełną poufność dokumentów naszych klientów. Stosujemy zaawansowane protokoły bezpieczeństwa zgodne z normą ISO 27001. Na życzenie klienta możemy także podpisać umowę o poufności (NDA), aby dodatkowo zabezpieczyć przekazane informacje.
Terminowość
Oferujemy elastyczne terminy realizacji, dostosowane do harmonogramów naszych klientów. Jesteśmy w stanie sprostać nawet najpilniejszym zleceniom, dostarczając tłumaczenia na czas, bez kompromisów na jakości.
Wsparcie po realizacji
Oferujemy wsparcie po zakończeniu projektu, w tym korekty i aktualizacje tłumaczeń na życzenie klienta. Nasze usługi obejmują również długoterminową współpracę, zapewniając ciągłą pomoc i adaptację do zmieniających się potrzeb naszych klientów.
Co obejmuje usługa?
W ramach każdej usługi oferujemy różne działania, które wspierają realizację celów klientów. Sprawdź, które z nich idealnie wpisują się w potrzeby Twojego biznesu.
Tłumaczenie ulotek
Oferujemy kompleksową usługę tłumaczenia dokumentów medycznych i farmaceutycznych. Bazując na specjalistycznej wiedzy i doświadczeniu tłumacza, zadbamy o precyzyjne przekazanie informacji dotyczących składu i dawkowania leku.
Tłumaczenie etykiet
Zaufali nam:
Kontakt
Szukasz
wykonawcy
większego
projektu?
Masz
dla nas
gotowe
zlecenie?
FAQ
Tak, to tłumacz mający doświadczenie w branży medycznej lub farmacji. Chcemy mieć pewność, że przekład będzie realizować osoba z wiedzą nie tylko językową, ale także będzie się sprawnie posługiwać terminologią i zachowa spójność treści.
Zdajemy sobie sprawę, że w świecie medycyny i farmacji obraz również jest ważny w procesie marketingowym czy sprzedaży. Ulotki lub opakowania leków zawierają więc elementy graficzne. Dokonujemy przekładu treści na tych elementach. Przygotujemy projekt gotowy do druku i dalszej dystrybucji.
Oczywiście, nasz zespół obsługi jest do twojej dyspozycji. Mając doświadczenie w realizacji projektów dla branż farmaceutycznej i medycznej, zaproponuje najbardziej optymalne rozwiązania – zarówno pod względem jakości, jak i kosztów oraz terminu oddania tekstów.
Bezpieczne korzystanie z medykamentów dzięki wsparciu tłumacza
Tłumaczenie ulotek i etykiet leków jest kluczowe dla zapewnienia pacjentom bezpiecznego i skutecznego korzystania z leków. Precyzyjna i specjalistyczna terminologia, terminowość realizacji i doświadczenie tłumaczy to tylko niektóre czynniki, na które należy zwrócić uwagę, wybierając dostawcę obcojęzycznych treści.
Tłumaczenie ulotek i etykiet leków u freelancera czy w biurze tłumaczeń?
Tłumaczenie ulotek i etykiet leków wymaga znajomości z zakresu medycyny i farmacji. Przekład 1:1 może okazać się niebezpieczny dla zdrowia i życia pacjentów. Warto więc wybrać biuro tłumaczeń, które współpracuje z wieloma specjalistami. Szukanie freelancera z doświadczeniem medycznym lub farmaceutycznym może być czasochłonne, a biznes lubi optymalizację terminów, prawda?
Nasze biuro tłumaczeń dogadamycie.pl realizuje projekty w pełni online. Odpowiednio dobiera tłumaczy do przekładu, a w razie potrzeby organizuje konsultacje z ekspertami. Wszystko po to, by przetłumaczona treść zawierała odpowiednią terminologię, precyzyjne polecenia i spójne komunikaty.
Bezpieczeństwo a tłumaczenia specjalistyczne
Tłumaczenia specjalistyczne, do których bez wątpienia należą teksty dla sektora medycyny i farmacji, wymagają stosowania odpowiednich procedur bezpieczeństwa, a nie każdy freelancer może je zapewnić. W dogadamycie.pl zapewniamy bezpieczeństwo danych zgodnie z normą ISO 27001. Na życzenie klienta możemy także podpisać umowę o poufności (NDA), aby dodatkowo zabezpieczyć przekazane informacje.
Tłumaczenie ulotek i etykiet leków z dogadamycie.pl
Oferujemy dostosowane do harmonogramów naszych klientów. Jesteśmy w stanie sprostać nawet najpilniejszym zleceniom, dostarczając tłumaczenia na czas. Nasze tłumaczenia ulotek i etykiet leków będą zawierać wszystkich ostrzeżenia, zalecenia i informacje o produkcie. Zgodnie z zasadami język, zgodnie z terminologią farmaceutyczną. Zapraszamy do kontaktu.