Realizujemy tłumaczenia pisemne – dokumentów, korespondencji, opracowań, publikacji, instrukcji, certyfikatów itd. Wykonujemy tłumaczenia zwykłe, przysięgłe, specjalistyczne, techniczne… i wszystkie inne.

Nasi tłumacze to ponad 300-osobowy zespół specjalistów w wielu dziedzinach tłumaczeniowych: medycyna, przemysł, ekonomia, prawo, IT, literatura, technika. Jako usługę dodatkową proponujemy korektę native speakera, czyli dostosowanie treści do użytkownika z danego kraju.

Nie doliczamy dodatkowych kosztów w zależności od stopnia trudności tekstu czy terminu realizacji. Dbamy o jakość tłumaczonych tekstów, zapewniamy odwzorowanie edycyjne, formatowanie i zgodność pliku z tłumaczeniem z dokumentem źródłowym. Stosujemy najnowsze rozwiązania branży tłumaczeniowej, z integracją narzędzi CAT z naszym serwisem – dzięki temu w wycenach eliminujemy powtórzenia i cyfry.

Tłumaczenia dokumentów, biznesowe, specjalistyczne – dogadamycie.pl

darmowa wycena

Szybka wycena tłumaczenia w 30 minut. Bez zobowiązań po stronie Klienta.

dowolny format pliku

Wyślij nam dokument do wyceny poprzez formularz – pracujemy na wielu formatach plików.

różne tłumaczenia

Specjalistyczne, techniczne, branżowe, zwykłe i przysięgłe – to wszystko w naszym serwisie.


Jak zlecić tłumaczenia pisemne i przysięgłe

Kliknij na Zamów bezpłatną wycenę

Prześlij nam pliki do wyceny

Wycenimy tłumaczenie i określimy termin realizacji.
Informację tą otrzymasz e-mailem

Po zaakceptowaniu warunków tłumacz zrealizuje zlecenie

Gotowy plik udostępniamy w Panelu Klienta oraz przesyłamy e-mailem.
Oryginał tłumaczenia przysięgłego otrzymasz pocztą w ciągu kilku dni

Cena

od 30 PLNza stronę
(cena netto, bez podatku VAT)


Najczęstsze pytania

Ile czasu oczekuję na wycenę dokumentu do tłumaczenia?

Wycena jest realizowana w ciągu ok. 30 minut.

Ile znaków zawiera strona rozliczeniowa?

Strona rozliczeniowa w przypadku tłumaczeń zwykłych to 1500 znaków ze spacjami tekstu źródłowego.

Strona rozliczeniowa w przypadku tłumaczeń przysięgłych to 1125 znaków ze spacjami tekstu źródłowego.

Czy mogę złożyć zamówienie 3 tłumaczeń pisemnych w różnych kombinacjach językowych w tym samym czasie?

Tak, oczywiście. Możesz zamówić dowolną ilość tłumaczeń pisemnych w tym samym czasie i w różnych kombinacjach językowych.

Czy płacę za przesyłkę tłumaczenia przysięgłego?

Nie, przesyłkę z oryginałami tłumaczeń przysięgłych otrzymujesz bez dodatkowych opłat.

Co mam wpisać w polu „uwagi”?

Pole przeznaczone jest na wskazówki klienta dotyczące przesłanego tekstu, np. „Proszę wycenić tylko zaznaczony na żółto tekst” lub „proszę o przetłumaczenie tylko do strony nr 4”.

Przy jakich dokumentach wymagany jest tłumacz przysięgły?

Uwierzytelnienia przysięgłego wymagają dokumenty: akt urodzenia, zgonu, małżeństwa, umowy kupna i sprzedaży nieruchomości, dokumenty samochodów sprowadzanych z zagranicy, pełnomocnictwa, pozwy i wyroki sądowe, wpisy i wyciągi do rejestrów handlowych, protokoły zgromadzenia wspólników, akcjonariuszy, faktury, dokumenty adopcyjne.

Czy tłumaczenie zawiera korektę?

Do każdego tłumaczenia pisemnego możesz dodatkowo zamówić korektę native speakera.

Opinie klientów

dogadamycie.pl sprawdza się doskonale w tłumaczeniu tekstów dotyczących branży ceramicznej, umów, certyfikatów. Jesteśmy zadowoleni z jakości dostarczanych tłumaczeń, formy ich przekazywania oraz komunikacji między naszymi firmami. Ponadto firma dotrzymuje zawsze terminów realizacji zamówień i to stawia ją w korzystnym świetle. Z przekonaniem polecamy serwis dogadamycie.pl każdej firmie, która potrzebuje profesjonalnej pomocy w zakresie tłumaczeń.

- Tubądzin

Z serwisem dogadamycie.pl współpracujemy od października 2014. Od momentu rozpoczęcia współpracy serwis ten wykonał dla nas wiele specjalistycznych tłumaczeń pisemnych zawierających specyficzne słownictwo techniczne w językach słowackim, czeskim, greckim, węgierskim, francuskim, szwedzkim i fińskim. Serwin internetowy dogadamycie.pl zapewnia szybką i sprawną i terminową obsługę spełniającą nasze oczekiwania. Pracownicy reagują błyskawicznie na wszelkie nasze uwagi. Tłumaczenia wykonywane przez serwis wyróżniają się wysoką jakością co potwierdza staranność serwisu w doborze tłumaczy. Polecamy serwis dogadamycie.pl jako godnego polecenia partnera do współpracy w zakresie tłumaczeń.

- MaxCom

MASZ PYTANIA?

Biuro Obsługi Klienta:  +48 22 460 29 90  /  info@dogadamycie.pl