Witaj w serwisie dogadamycie.pl – biurze tłumaczeń online dla firm i klientów indywidualnych. Realizujemy tłumaczenia pisemne zwykłe, tłumaczenia przysięgłe, tłumaczenia ustne, a także usługę korekty tekstu. Zastanawiasz się, ile kosztuje tłumaczenie pisemne i jaki jest koszt naszych pozostałych usług? Wszystko zależy od wybranego pakietu, typu tłumaczenia, języka źródłowego i języka docelowego oraz branży oraz liczby słów. W naszym serwisie liczymy słowa, nie bazujemy na liczbie znaków ze spacjami. Podajemy w cenniku stawki netto za słowo, a nie netto za stronę czy znak.

Sprawdź, jaka będzie cena tłumaczenia dla Twojego przedsiębiorstwa – gwarantujemy, że będziesz mile zaskoczony naszymi stawkami.

Tłumaczenia zwykłe – czyli tłumaczenia pisemne – to wszystkie tłumaczenia na język obcy, które nie są wykorzystywane w urzędach, sądach lub innych instytucjach publicznych. Jakie usługi kryją się pod tą nazwą? To tłumaczenia specjalistyczne, np. techniczne, marketingowe. To też tłumaczenia stron internetowych czy instrukcji obsługi. Tłumaczenia specjalistyczne albo branżowe wykonują tłumacze posiadający konkretną specjalizację.

Realizujemy również usługi tłumaczeniowe związane z narzędziami AI. Tłumaczenia maszynowe z korektą native speakera to szybka realizacja i gwarancja jakości w jednym.

Tłumaczenie przysięgłe to zlecenia o specjalnym charakterze. Są wykonywane przez tłumacza przysięgłego, który pieczęcią i podpisem dokonuje uwierzytelnienia przekładu. Tym samym poświadcza, że tłumaczenie dokumentu jest zgodne z oryginałem. Ten rodzaj tłumaczenia jest akceptowany przez instytucje publiczne – urzędy, sądy czy szkoły.

Oferujemy także tłumaczenia ustne – z języka polskiego na język angielski albo w innych, dowolnych konfiguracjach. Wspieramy naszych klientów podczas negocjacji handlowych, prezentacji firmowych czy występów na konferencjach o charakterze międzynarodowym.

Co wspólnego z pracą tłumacza ma korekta tekstu? Sprawdzamy, czy treści, którymi posługuje się Twoja firma są prawidłowe. Korekta tłumaczenia jest niezbędna przy treściach generowanych przez darmowe translatory.

Zastanawiasz się, jakie obowiązują ceny za tłumaczenie pisemne? Sprawdź nasz cennik albo skorzystaj z formularza bezpłatnej wyceny. W zależności od stopnia specjalizacji tekstu kwoty mogą się różnić.

W przypadku tłumaczenia przysięgłego proces i czas realizacji wygląda nieco inaczej. Po tym, jak klient zaakceptuje wycenę tłumaczenia (niezależnie od tego czy będzie to język ukraiński, czy inny język obcy), przekazujemy dokumenty do naszych profesjonalnych tłumaczy – tłumaczy przysięgłych. Kiedy przekład w obcym języku jest gotowy klient otrzymuje go mailem oraz oryginały – wówczas musi uwzględnić fakt oczekiwania na przesyłkę. Gotowe tłumaczenie dokumentów dostarczamy pocztą, kurierem albo do urządzenia Paczkomat. 

1125 znaków ze spacjami czy 1800 znaków ze spacjami? Jak już wspomnieliśmy, chcąc wyceniać tłumaczenie, bierzemy pod uwagę słowa. Uwaga – dzięki temu, że bazujemy na narzędziach tworzących pamięci tłumaczeniowe, w przypadku słów powtarzających się, cena tłumaczenia będzie niższa, niż zakładasz.

Chcesz mieć pewność, jaki będzie koszt tłumaczenia strony Twojego tekstu? Nie musisz bazować na powyższych danych z cennika tłumaczeń. Bezpłatna wycena online pozwoli Ci poznać konkretną stawkę za konkretny tekst. Wystarczy dostęp do internetu i kilka minut wolnego czasu. Wybierasz typ usługi, dołączasz tekst lub plik do tłumaczenia, wybierasz parę językową, podajesz e-mail i gotowe. Wrócimy z konkretną ceną i terminem realizacji tłumaczenia.

Masz pytania dotyczące cennika? Chcesz poznać indywidualną wycenę albo stawki za stronę? A może interesują Cię szczegóły związane z pracą naszego biura tłumaczeń online? Zapraszamy na bezpłatną konsultację – nasz ekspert udzieli specjalistycznych porad i informacji.