Działamy od ponad
10 lat w branży tłumaczeń

Sprawna komunikacja i zarządzanie międzynarodowymi projektami – to nasze główne cele we współpracy z klientami. Od ponad 10 lat rozwijamy nasze kompetencje, budujemy zespół oraz jesteśmy doceniani poprzez zdobywane nagrody i wyróżnienia.

Kiedy rozpoczęliśmy działania?
Jak rozwijała się nasza organizacja?

Zapraszamy do wspólnej podróży.

Certyfikaty i
wyróżnienia

Timeline
20.08.2012
godz. 21:56
dołącza do nas
pierwszy tłumacz
2012
10.10.2012
godz. 23:56
jeszcze jako marka brillantpartner.com obsługujemy pierwszego klienta
11.2012
zwyciężamy w konkursie “Start-up Formuła” organizowanym przez Zachodniopomorską Szkołę Biznesu w Szczecinie
02.2013
nasza CEO Agnieszka Orłowska zostaje finalistką V edycji konkursu BIZNES WOMAN ROKU 2013 w kategorii Debiut Roku
2013
04.2014
zmieniamy się
w dogadamycie.pl
2014
12.2014
otrzymujemy nominację
w kategorii Usługa Roku 2014 w Konkursie Gospodarczym Marszałka Województwa Zachodniopomorskiego
06.2016
otrzymujemy nagrodę główną w kategorii Przedsiębiorstwo mikro
w konkursie “Koszaliński Denar 2016”
2016
02.2016
otrzymujemy wyróżnienie Inspirujący Start od Polskiej Fundacji Przedsiębiorczości oraz szczecinbiznes.pl
07.2016
wchodzimy w świat zagranicznych tłumaczeń z marką lingy
01.2017
dołącza do nas marka TurboTłumaczenia
2017
12.2017
zdobywamy LAUR MADE IN KOSZALIN 2017 w kategorii BIZNES – innowacja w biznesie
10.2018
zajmujemy I miejsce w Polsce w konkursie Deloitte Technology Fast 50 Central Europe oraz III miejsce w Europie Środkowo-Wschodniej – Wschodzące Gwiazdy
2018
09.2020
angażujemy się we wsparcie Pajacyka prowadzonego przez Polską Akcję Humanitarną, z którego środki są przeznaczane na wyżywienie dla dzieci
2020
10.2020
zostajemy laureatem konkursu “100 Najlepszych Projektów na Zwiększenie Poziomu Cyfryzacji w Firmie”
12.2020
otrzymujemy pierwszy certyfikat PN EN ISO 17100:2015 i odnawiamy go co roku
03.2021
I edycja #BiegiemNaPomoc – ruszyliśmy biegiem po wsparcie dla koszalińskiego hospicjum – cyklicznie robimy to co roku
2021
10.2022
wydajemy książkę podsumowującą 10-lecie naszego istnienia “Dogadani od 10 lat. Rozmowy o ludziach, tłumaczeniach, chodzeniu po górach i bieganiu po plaży”
2022
01.2023
otrzymaliśmy Diament Forbesa – nagroda dla najszybciej rozwijających się firm w Polsce na podstawie ostatnich 5 lat działalności
2023
03.2023
otrzymujemy pierwszy certyfikat ISO 18587:2017 i odnawiamy go co roku
08.2023
zostajemy Przyjacielem Fundacji Pomocy Dzieciom MAGIA, którą wspieramy comiesięczną darowizną
02.2024
znaleźliśmy się po raz kolejny na liście Slator 2024 Language Service Provider Index – to ranking i indeks największych na świecie dostawców usług w zakresie tłumaczeń, lokalizacji i technologii językowych
2024
02.2024
otrzymaliśmy statuetkę Perła Biznesu 2023 – nagroda główna w kategorii Osobowość Biznesu w plebiscycie organizowanym przez zachodniopomorski magazyn biznesowy Świat Biznesu.
05.2024
otwieramy serwis informacyjny globtra
08.2024
rebranding marki – nowa strona internetowa, odświeżone logo i… niezmienna jakość

O nas

Chcesz wiedzieć więcej
o naszej historii?

Zapraszamy do lektury książki “Dogadani od 10 lat. Rozmowy o ludziach, tłumaczeniach, chodzeniu po górach i bieganiu po plaży”.
Pobierz PDF

dogadamycie.pl
to cztery marki

trzy marki tłumaczeniowe i jeden serwis informacyjny.
Co je łączy? Pasja do słowa, ludzi i nowych technologii.

01

dogadamycie.pl

jest skierowane do klienta B2B – oferujemy tłumaczenia biznesowe oraz realizujemy zaawansowane projekty technologiczne.

02

TurboTłumaczenia

tworzone są z myślą o kliencie indywidualnym w zakresie tłumaczeń zwykłych i przysięgłych (uwierzytelnionych).

03

lingy

marka dedykowana dla klientów zagranicznych. Obsługujemy na niej klientów głównie w języku angielskim i niemieckim.

04

globtra

to serwis informacyjny, w którym osoby ze świata tłumaczeń i marketingu znajdą porady, ciekawostki czy wywiady z ekspertami.

Poznaj zespół
dogadamycie.pl

Działamy dla biznesu, ale przede wszystkim dla ludzi. Z dumą realizujemy międzynarodowe projekty, bazując na doświadczeniu i nowoczesnej technologii. Kto odpowiada za innowacje w tłumaczeniach, obsługę klienta, koordynację pracy tłumaczy czy nasz marketing?

01

Agnieszka
Orłowska

CEO

602 456 652

02

Adam
Konracki

Head of Sales

604 741 069

03

Marcel
Chmielewski

Head of Operations

668 445 591

04

Agnieszka
Wróbel

Sales Team Leader

882 951 690

05

Liwia
Duszyńska

Translation Team Leader

535 320 807

06

Karolina
Puchalska

Marketing Manager

882 951 693

07

Krystian
Stypuła

advisor, business angel

O nas

Gwarancja jakości naszych usług tłumaczeniowych

Jakość nie jest dla nas pustym słowem. Jakość to synonim naszej firmy.

Pracując 24/7, również w weekendy – dla dobra klientów i ich projektów – podążamy za naszymi wartościami i kierujemy się zasadami wynikającymi z norm ISO.

Czytaj więcej
Tekst alternatywny

O nas

CSR

W tłumaczeniach i biznesie najważniejszy jest człowiek. Po pracy chętnie angażujemy się w akcje charytatywne i lokalne inicjatywy.

Biegamy co roku od marca 2021 w stworzonej akcji #BiegiemNaPomoc, głównie dla koszalińskich hospicjów. Po wybuchu wojny na Ukrainie, tłumaczyliśmy pro bono dla ukraińskich uchodźców oraz zorganizowaliśmy #BiegiemNaPomocdlaUkrainy.

Czytaj więcej