Tłumaczenia przysięgłe
w Poznaniu
Tłumaczenia przysięgłe w Poznaniu mogą być realizowane online – to usługa dla klientów biznesowych i klientów indywidualnych.
Zapraszamy do skorzystania z usługi – tłumaczenia uwierzytelnione sprawiają, że dokumenty wystawione w języku obcym zachowają należytą moc prawną.
Dlaczego warto z nami
współpracować?
Precyzja i dokładność
Każde słowo w umowie ma istotne znaczenie prawne, dlatego przykładamy największą wagę do dokładności tłumaczenia dokumentacji firmowej, aby zachować pierwotne znaczenie i intencje.
Znajomość terminologii prawniczej
Nasi tłumacze posiadają gruntowną wiedzę z zakresu prawa i terminologii prawnej obu języków, co pozwala im dokładnie przekładać specjalistyczne terminy i zwroty.
Zgodność z przepisami prawnymi
Nasze tłumaczenia uwierzytelnione uwzględniają różnice w systemach prawnych krajów, zapewniając pełną zgodność z lokalnymi przepisami i regulacjami.
Spójność terminologiczna
Gwarantujemy użycie jednolitej terminologii prawniczej w całym dokumencie, aby zapewnić jego wewnętrzną spójność.
Poufność i bezpieczeństwo
Zapewniamy pełną poufność dokumentów naszych klientów. Stosujemy zaawansowane protokoły bezpieczeństwa zgodne z normą ISO 27001. Na życzenie klienta możemy także podpisać umowę o poufności (NDA)
Paczkomat
InPost
Dzięki szybkiej wysyłce oryginału tłumaczenia (w ciągu 24 godzin od zakończenia tłumaczenia) do urządzenia Paczkomat InPost zaoszczędzisz czas.
Co obejmuje usługa?
W ramach każdej usługi oferujemy różne działania, które wspierają realizację celów klientów. Sprawdź, które z nich idealnie wpisują się w potrzeby Twojego biznesu.
Tłumaczenie aktów stanu cywilnego
Tłumaczenie CV
Zyskaj spokój dzięki zgodności tłumaczenia dokumentu zawierającego dane o wykształceniu i doświadczeniu zawodowym. Przedstaw CV w urzędzie, instytucji publicznej lub u (potencjalnego) pracodawcy.
Tłumaczenie dokumentów samochodowych
Tłumaczenie dokumentów samochodowych jest obowiązkowe dla właścicieli pojazdów kupionych za granicą. Nasi tłumacze zadbają o przekład zgodny z obowiązującym prawem krajowym i międzynarodowym w przypadku poszerzania floty firmowej.
Zaufali nam:
Kontakt
Formularz kontaktowy
Jeśli masz jakiekolwiek pytania odnośnie usługi, chętnie odpowiemy. Wypełnij krótki formularz kontaktowy.
FAQ
Tak, określenia są używane wymiennie przez naszych klientów. Wynika to z tego, że tłumaczenie uwierzytelnione (przysięgłe) jest realizowane przez tłumacza przysięgłego.
Zlecenia dla klientów biznesowych z wykorzystaniem kwalifikowanego podpisu elektronicznego realizujemy dla następujących języków obcych: angielski, niemiecki, francuski, hiszpański, ukraiński, rosyjski, niderlandzki, macedoński, serbski, bułgarski, chorwacki, bośniacki, czarnogórski, norweski, duński, grecki.
Zależy od formy przesłania pliku.
Tłumaczenie z kopii wykonamy, gdy otrzymamy skan lub zdjęcie dokumentu. Tłumaczenie z oryginału zrealizujemy, gdy Klient przekaże skan lub zdjęcie dokumentu oraz krótki filmik, na którym pokazuje, że dysponuje oryginałem.
Sprawdź języki, w jakich tłumaczymy przysięgle:
Biuro tłumaczeń Poznań – profesjonalizm bez wychodzenia z domu
Szukasz zaufanego biura tłumaczeń w Poznaniu, które sprosta nawet największym wymaganiom? Zależy Ci na precyzyjnych i profesjonalnych tłumaczeniach uwierzytelnionych, dzięki którym dokumenty zachowają moc prawną?
Zapewniamy kompleksowe usługi w zakresie tłumaczeń uwierzytelnionych, znanych również jako tłumaczenia przysięgłe, działając w pełni online, aby zapewnić Ci wygodę i oszczędność czasu.
Tłumaczenia pisemne i ustne (symultaniczne i konsekutywne)- której z naszych usług potrzebujesz?
Tłumacz przysięgły Poznań – gdzie go szukać?
W internecie! Wykonujemy tłumaczenia online – w tym tłumaczenia specjalistyczne, jakimi bez wątpienia są tłumaczenia uwierzytelnione. Kto odpowiada za realizację tego projektu z naszej oferty? Tłumacz przysięgły. To zawód zaufania publicznego. Wykonuje go lingwista biegle posługujący się językiem obcym, spełniający szereg warunków formalnych po zdanym egzaminie państwowym.
Współpracujemy wyłącznie z wykwalifikowanymi i doświadczonymi tłumaczami przysięgłymi, wpisanymi na listę Ministra Sprawiedliwości. Dzięki temu możesz mieć pewność, że każdy dokument, który nam powierzasz, będzie przetłumaczony z najwyższą starannością, z zachowaniem pełnej poufności i zgodnie z obowiązującymi przepisami, niezależnie od tego, gdzie mieszkasz.
Co to są tłumaczenia przysięgłe, czyli tłumaczenia uwierzytelnione?
Tłumaczenia uwierzytelnione to przekłady, które zostały wykonane i poświadczone przez tłumacza przysięgłego. To właśnie jego pieczęć i podpis nadają dokumentowi moc prawną, co jest kluczowe w wielu sytuacjach urzędowych, sądowych czy biznesowych. Uwierzytelnienie to gwarancja bezbłędności językowej i zgodności z oryginałem.
Kiedy potrzebujesz tłumaczenia uwierzytelnionego?
Tłumaczenie przysięgłe jest niezbędne w sytuacji, gdy dokument ma być przedstawiony przed polskimi lub zagranicznymi organami państwowymi i ma wywoływać skutki prawne. Najczęściej tłumaczymy w ten sposób:
dokumenty samochodowe (dowody rejestracyjne, umowy kupna-sprzedaży),
akty stanu cywilnego (akty urodzenia, małżeństwa, zgonu),
dyplomy i świadectwa szkolne,
dokumenty sądowe i notarialne,
pełnomocnictwa,
dokumenty korporacyjne (odpisy z KRS, statuty spółek).
Tłumaczenia Poznań – dlaczego warto wybrać biuro tłumaczeń online?
Nasze biuro tłumaczeń online to idealne rozwiązanie, jeśli zależy Ci na szybkiej i wygodnej usłudze tłumaczenia w Poznaniu. Wystarczy, że prześlesz nam skan dokumentu, a gotowe tłumaczenie w wersji elektronicznej otrzymasz na swoją skrzynkę e-mail. Jeśli potrzebujesz oryginału, prześlemy go pocztą, kurierem lub do urządzenia Paczkomat.
Nasi tłumacze przysięgli mają wieloletnie doświadczenie w pracy z różnorodnymi dokumentami, co gwarantuje precyzję i rzetelność każdego przekładu, nie tylko dokumentów prawniczych. Wykonujemy zarówno tłumaczenia dla firm, jak i dla klientów indywidualnych.
Rozumiemy, że w wielu przypadkach czas jest kluczowy. Dbamy o to, aby tłumaczenia były gotowe na czas, bez uszczerbku na jakości.
Oferujemy transparentny cennik i profesjonalną wycenę przed rozpoczęciem zlecenia, bez ukrytych kosztów.
Jeśli potrzebujesz tłumaczenia uwierzytelnionego w Poznaniu lub z dowolnego miejsca w Polsce, skontaktuj się z nami. Chętnie odpowiemy na wszystkie pytania i przygotujemy bezpłatną wycenę. Powierz swoje dokumenty ekspertom i zyskaj pewność, że są w najlepszych rękach.
Nasze biuro tłumaczeń online oferuje tłumaczenia przysięgłe i nie tylko. Poznaj szeroki zakres usług.