Dlaczego warto z nami
współpracować?

Znajomość terminologii

Nasi tłumacze posiadają gruntowną wiedzę z zakresu i terminologii ubezpieczeń obu tłumaczonych języków, co pozwala im dokładnie przekładać specjalistyczne terminy i zwroty.

Zgodność z  przepisami prawnymi

Nasze tłumaczenia uwzględniają różnice w systemach prawnych krajów, w których będą stosowane przetłumaczone dokumenty, zapewniając pełną zgodność z lokalnymi przepisami i regulacjami.

Poufność i  bezpieczeństwo

Zapewniamy pełną poufność dokumentów naszych klientów. Stosujemy zaawansowane protokoły bezpieczeństwa zgodne z normą ISO 27001. Na życzenie klienta możemy także podpisać umowę o poufności (NDA), aby dodatkowo zabezpieczyć przekazane informacje.

Szeroki zakres specjalizacji

Nasi tłumacze posiadają gruntowną wiedzę z zakresu różnych dziedzin, co pozwala im dokładnie przekładać specjalistyczne terminy i zwroty zawarte w tekście.

Szybkość i  terminowość

Oferujemy elastyczne terminy realizacji, dostosowane do harmonogramów naszych klientów. Jesteśmy w stanie sprostać nawet najpilniejszym zleceniom, dostarczając tłumaczenia na czas, bez kompromisów na jakości.

Co obejmuje usługa?

W ramach każdej usługi oferujemy różne działania, które wspierają realizację celów klientów. Sprawdź, które z nich idealnie wpisują się w potrzeby Twojej instytucji.

Tłumaczenia ubezpieczeniowe - dogadamycie.pl

Polisy ubezpieczeniowe i warunki umów

Wykonujemy tłumaczenia dokumentów indywidualnych, grupowych, majątkowych, zdrowotnych i biznesowych, uwzględniające specyfikę danego rynku.

Tłumaczenia ubezpieczeniowe - dogadamycie.pl

Dokumentacja odszkodowawcza i likwidacja szkód

Obsługa w zakresie tłumaczeń korespondencji z klientami, decyzji ubezpieczycieli oraz dokumentów sądowych. Obejmuje także przekład dokumentacji medycznych.

Tłumaczenia ubezpieczeniowe - dogadamycie.pl

Materiały marketingowe i szkoleniowe

Broszury, prezentacje, opisy produktów ubezpieczeniowych muszą być dostosowane do odbiorców zagranicznych.

Tłumaczenia ubezpieczeniowe - dogadamycie.pl

Ekspertyzy, raporty i dokumentacja szkodowa

Precyzyjne tłumaczenia materiałów dotyczących szkód komunikacyjnych, majątkowych, zdrowotnych i finansowych, niezbędne w procesach likwidacyjnych mogą mieć charakter przekładu uwierzytelnionego. 

Zaufali nam:

Kontakt

Szukasz
tłumacza do
większego
projektu?

Porozmawiajmy o współpracy

Masz
dla nas
gotowe
zlecenie?

Wyceń je w panelu zamówień

FAQ

Tak, wykonujemy tłumaczenia uwierzytelnione, zwane potocznie tłumaczeniami przysięgłymi. Podpis i pieczęć tłumacza pod przetłumaczonym dokumentem to gwarancja bezbłędności, która pozwala na posługiwanie się dokumentem w zagranicznych instytucjach czy urzędach. Warto dodać, że realizujemy tłumaczenia uwierzytelniane kwalifikowanym podpisem elektronicznym, co przyspiesza proces oddania projektu. 

Tak, wszystkie dokumenty są objęte klauzulą poufności i możemy podpisać NDA na życzenie klienta.

Standardowo dokumenty tłumaczymy w ciągu 1–3 dni roboczych, a w przypadku pilnych zleceń możliwa jest realizacja ekspresowa. Prosimy o kontakt przez formularz bezpłatnej wyceny – w odpowiedzi otrzymasz od nas koszt przekładu i termin jego realizacji. W przypadku tłumaczeń uwierzytelnionych (przysięgłych) należy doliczyć czas dostawy oryginałów w formie papierowej – pod wskazany adres lub do urządzenia Paczkomat. 

Tłumaczenia ubezpieczeniowe – podstawa komunikacji z klientami i partnerami biznesowymi

Profesjonalne tłumaczenia ubezpieczeniowe stanowią podstawę skutecznej komunikacji w sektorze finansowo-ubezpieczeniowym. Nasze biuro tłumaczeń online specjalizuje się w obsłudze firm działających na rynkach międzynarodowych, oferując precyzyjne i terminowe tłumaczenia dokumentów niezbędnych w codziennej pracy towarzystw ubezpieczeniowych, brokerów i kancelarii prawnych.

Tłumaczenia dla branży ubezpieczeniowej – jakiego przekładu specjalistycznego potrzebujesz?

W naszym biurze tłumaczeń online wykonujemy wiele przekładów dla branży ubezpieczeniowej. Oto przykłady.

Tłumaczenia ekspertyz ubezpieczeniowych – raportów przygotowywanych przez rzeczoznawców i specjalistów ds. likwidacji szkód.

Tłumaczenia ubezpieczeń życiowych i medycznych – dokumentacji polis indywidualnych i grupowych, warunków świadczeń oraz formularzy medycznych.

Tłumaczenia ubezpieczeń majątkowych i biznesowych – pełna obsługa dokumentacji dotyczącej nieruchomości, przedsiębiorstw oraz mienia ruchomego.

Tłumaczenia polis ubezpieczeniowych – zarówno dla klientów indywidualnych, jak i instytucjonalnych, z uwzględnieniem lokalnych regulacji prawnych.

Tłumaczenia szkód ubezpieczeniowych i odszkodowań – materiały niezbędne w procesach likwidacji szkód oraz rozpatrywaniu roszczeń klientów.

Tłumaczenia reasekuracji – umów i porozumień między ubezpieczycielami, wymagających pełnej precyzji i zgodności z językiem prawnym.

Tłumaczenia likwidacji szkód i dokumentów aktuarialnych – obsługa w zakresie analiz, raportów matematycznych oraz dokumentacji związanej z procesami kalkulacyjnymi.

Tłumaczenia branżowe – kto realizuje zlecenia?

Dzięki naszym usługom możesz być pewien, że wszystkie dokumenty są zgodne z terminologią prawną i ubezpieczeniową, a także spełniają wymagania regulacyjne obowiązujące w danym kraju. Nasz zespół tworzą certyfikowani tłumacze z doświadczeniem w branży finansowej, co gwarantuje wysoką jakość i pełną poufność. Normy ISO to dla nas coś więcej niż papier. To zobowiązanie dla językowej jakości.

Specjalistyczne tłumaczenia dla ubezpieczeń – bezpłatna wycena, bezpłatna konsultacja

Jeżeli Twoja firma działa na rynkach międzynarodowych i potrzebujesz partnera, który zadba o sprawną i rzetelną obsługę tłumaczeń, skorzystaj z naszej oferty. Zapewniamy obsługę całkowicie online, szybki czas realizacji i indywidualne podejście do każdego projektu. Realizujemy tłumaczenia pisemne zwykłe, przysięgłe (tłumaczenia uwierzytelnione) oraz korektę tekstu.

Skontaktuj się z nami i umów bezpłatną konsultację, aby dowiedzieć się, jak nasze tłumaczenia mogą wesprzeć Twój biznes ubezpieczeniowy. Wiesz, jakich dokumentów ubezpieczeniowych potrzebujesz? Wypełnij formularz bezpłatnej wyceny.