Tłumaczenia dla branży finansowej i bankowości

Kluczowe informacje dotyczące sektora bankowego i finansowego muszą zostać przedstawione w sposób przejrzysty i zrozumiały nie tylko dla osób znających branżę, ale i dla potencjalnego klienta.

Nasi doświadczeni tłumacze zadbają o każdy aspekt treści pod względem poprawności językowej, a także lokalizacji dla budowanie siły marki na obcych rynkach.

Jak możemy pomóc Twojej instytucji bankowej lub finansowej?

Tłumaczenia bankowe (dla sektora finansowego) obejmują m.in.:

  • raporty finansowe
  • różnego rodzaju umowy
  • centralizację tłumaczeń w organizacji
  • komunikaty i notki prasowe
  • obsługę klienta w czasie rzeczywistym
  • materiały marketingowe i DTP

i wszystkie treści. Dostarczamy je w odpowiedniej wersji językowej z zachowaniem zasad lokalizacji danego kraju lub regionu.

Dlaczego warto z nami współpracować w zakresie tłumaczeń dla branży bankowej?

Nasze biuro tłumaczeń online oferuje klientom z branży bankowej obsługę na najwyższym poziomie. Czego można oczekiwać, niezależnie od wybranego pakietu? 

Dokładność tłumaczeń

Dokładność tłumaczeń jest niezbędna, aby materiały w językach obcych były w pełni zrozumiałe dla członków zespołu oraz klientów.

Nasza gwarancja dokładności tłumaczeń wynika z normy ISO 17100. Zgodnie z tą normą nasi tłumacze posiadają co najmniej 5-letnie doświadczenie zawodowe oraz specjalizują się w tłumaczeniach w obszarze bankowości, finansów oraz fintech.

Tłumacze z wiedzą ekspercką w zakresie finansów

Tłumaczenia materiałów zawierających terminy specjalistyczne wymagają precyzji.

Współpracujemy z tłumaczami, którzy posiadają nie tylko wykształcenie kierunkowe, ale również specjalizację w obszarze finansów, bankowości i fintech. To gwarantuje ich znajomość branży oraz lokalnych rynków, na które kierowane są ich tłumaczenia.

Spójność i zarządzanie terminologią

Spójność treści jest niezbędna do zbudowania pozytywnego wizerunku marki.

Glosariusze, którzy tworzymy dla naszych klientów oraz współpraca z native speakerami zapewniają spójność w tonie i stylu przekazu w różnych językach.

Pełna integrowalność rozwiązań

Chcemy zwiększyć wydajność i bezpieczeństwo procesów tłumaczeniowych dla naszych Klientów dzięki dedykowanym rozwiązaniom dla sektora bankowości i finansów. 

Tworzymy aplikacje i przeprowadzamy integracje, które umożliwią Twoim pracownikom błyskawiczne tłumaczenia bez ryzyka wycieku danych, w przeciwieństwie do popularnych przeglądarkowych narzędzi do tłumaczeń.

Bezpieczeństwo i poufność

Gwarantujemy pełne bezpieczeństwo przesyłanych do nas danych, korzystając z szyfrowania SSL. 

Ponadto, podpisujemy umowy o poufności z wszystkimi pracownikami oraz dostawcami. Na życzenie klientów oferujemy także umowę o poufności (Non-Disclosure Agreement) oraz umowę o ochronie danych (Data Protection Agreement).

Szybkość obsługi

Czas jest jednym z najważniejszych zasobów każdego Klienta – niezależnie od branży.

Szybka wycena projektu w kilka minut razem z określeniem terminu wykonania pozwala na natychmiastową reakcję na potrzeby rynku i promocję produktów w różnych językach.

Terminy realizacji

Naszym Klientom pomagamy zdobyć przewagę konkurencyjną, przyspieszając proces wprowadzania i rozwoju nowych produktów i usług.

Nasz zespół, składający się z ponad 1000 tłumaczy specjalizujących się w bankowości, finansach i fintech jest w stanie sprostać nawet najbardziej ekstremalnym terminom.

Dedykowany opiekun klienta

Pozostawiając czasochłonne zarządzanie tłumaczeniami doświadczonemu opiekunowi, Klient może skoncentrować się na swoim głównym biznesie. 

Opiekun będzie monitorować postęp projektów oraz upewni się, że każde tłumaczenie spełnia oczekiwania i wymogi.

Gwarantujemy:

  • WYSOKA JAKOŚĆ CERTYFIKOWANA NORMĄ ISO 17100:2015
  • EKSPRESOWE TERMINY
  • PRZEJRZYSTA POLITYKA REKLAMACJI
  • FAKTURY I TŁUMACZENIA DOSTĘPNE W PANELU KLIENTA

BONUSY - korzyści za doładowanie konta!

Doładuj swoje konto i uzyskaj dodatkową moc językową! Im więcej doładowań tym wyższy bonus:

Doładuj za co najmniej
180 PLN

otrzymujesz gratis

20 PLN
top-up now
Doładuj za co najmniej
300 PLN

otrzymujesz gratis

40 PLN
top-up now
Doładuj za co najmniej
600 PLN

otrzymujesz gratis

100 PLN
top-up now
Doładuj za co najmniej
3000 PLN

otrzymujesz gratis

600 PLN
top-up now

Tłumaczenie dopasowane do Twoich potrzeb

Economy
TŁUMACZ
Tłumaczenie jest poprawne, lekkie do czytania i odpowiednie do ogólnego użytku.
Business
TŁUMACZ
+
WERYFIKATOR
Tłumaczenie wyspecjalizowane w konkretnej tematyce z dodatkową kontrolą jakości.
Premium
TŁUMACZ
+
NATIVE SPEAKER
Tłumaczenie wykonane przez rodzimego użytkownika języka i dopasowane do kultury kraju docelowego.

Tłumaczenia dla branży finansowej i bankowości

Nasze biuro specjalizuje się między innymi w tłumaczeniach finansowych dla przedsiębiorstw i instytucji bankowych. Oferujemy precyzyjne przekłady umów kredytowych, bilansów finansowych, raportów finansowych, analiz ekonomicznych i rachunkowych i innych dokumentów kluczowych dla funkcjonowania w sektorze finansów i bankowości.

Tłumaczenia dla banku – bezpieczne komunikaty

Tłumaczenia bankowe 

Tłumaczenia umów bankowych to kluczowy obszar naszej specjalizacji, obejmujący szeroką gamę dokumentów, które kształtują relacje między bankiem a klientem. Nasze usługi tłumaczeniowe gwarantują, że każde zdanie, klauzula i warunek umowy są precyzyjnie przekładane, zachowując jednocześnie spójność i zgodność z terminologią specyficzną dla branży finansowej. Zapewniamy dokładne tłumaczenia dla banków, obejmujące umowy, regulaminy, sprawozdania i tłumaczenia instrukcji obsługi dla klientów bankowych

Nasze usługi przyczyniają się do klarownej komunikacji, eliminując wszelkie bariery językowe w kontaktach z klientami bankowymi oraz ułatwiają pracę pracownikom instytucji.

Tłumaczenia umów kredytowych – bezpieczeństwo transakcji

Specjalizujemy się w tłumaczeniach umów kredytowych, umów inwestycyjnych zapewniając pełne zrozumienie warunków finansowych. Nasze tłumaczenia pomagają uniknąć nieporozumień i są niezbędne w procesach transakcyjnych.

Tłumaczenia umów kredytowych odgrywają kluczową rolę w zapewnieniu klarowności i zrozumienia warunków oraz zobowiązań finansowych dla stron umowy, niezależnie od ich języka i kultury. Profesjonalne tłumaczenia umów kredytowych wymagają nie tylko doskonałej znajomości języków obcych, ale również dogłębnej wiedzy z zakresu prawa finansowego i regulacji rynku finansowego. Dzięki precyzyjnemu tłumaczeniu umów kredytowych, zarówno pożyczkodawcy, jak i kredytobiorcy mogą mieć pewność co do zgodności i wierności przekładu, co stanowi kluczowy element w budowaniu zaufania i zapobieganiu potencjalnym nieporozumieniom oraz sporom w przyszłości.

Tłumaczenie dokumentów finansowych

Tłumaczenie dokumentów finansowych to złożone zadanie wymagające precyzji i biegłości językowej. W świecie biznesu, szczególnie w dziedzinie finansów, dokładność tłumaczeń finansowych jest kluczowa dla utrzymania klarowności informacji i spełnienia wymogów związanych z przepisami prawnymi oraz standardami branżowymi. Profesjonalne tłumaczenia finansowe dbają o to, aby treść dokumentów była zgodna z terminologią specyficzną dla sektora finansowego.

Dzięki tłumaczeniom finansowym przedsiębiorstwa mogą skutecznie komunikować się na arenie międzynarodowej, a ich dokumenty finansowe stają się wiarygodnym źródłem informacji dla partnerów biznesowych, inwestorów oraz instytucji regulacyjnych.

Instrukcje dla klientów – tłumaczenia finansowe 

Tłumaczenia dokumentów finansowych pełnią istotną rolę w umożliwianiu skutecznej komunikacji między przedsiębiorstwami, instytucjami finansowymi a ich klientami. Nasze usługi obejmują precyzyjne tłumaczenia bilansów finansowych, raportów finansowych oraz analiz ekonomicznych. Dzięki temu, nawet najbardziej skomplikowane zagadnienia finansowe są jasne i zrozumiałe dla odbiorców, niezależnie od języka oryginalnego dokumentu.

Biuro tłumaczeń dla branży finansowej 

W dzisiejszym globalnym środowisku biznesowym, umowy kredytowe są nieodłącznym elementem transakcji finansowych. Nasze biuro specjalizuje się w tłumaczeniach umów kredytowych, dbając o to, aby każde słowo odzwierciedlało precyzyjne zobowiązania i warunki transakcji. Zapewniając terminologię zgodną z normami branżowymi, nasze tłumaczenia umożliwiają bezpieczne i zgodne z prawem zawieranie umów, eliminując ryzyko błędów interpretacyjnych.

Zaufaj nam jako ekspertom w tłumaczeniach finansowych. Pomagamy firmom w skutecznej komunikacji na arenie międzynarodowej, eliminując ograniczenia wynikające z różnic językowych.

rozwiń