Tłumaczenia dla ecommerce w dogadamycie.pl

Dogadamycie.pl to najlepsze miejsce dla przedstawicieli branży e-commerce, którzy planują rozwój swojej marki na różnych rynkach. W naszym internetowym biurze tłumaczeń zapewniamy zarówno tłumaczenie sklepów internetowych stron, jak i wszystkich treści niezbędnych do promocji wśród nowej grupy docelowej.

Technologiczne tłumaczenia sklepów online 

Kochamy nowoczesne technologie, dlatego wykorzystujemy w naszej codziennej działalności. Naszym klientom gwarantujemy pracę na plikach językowych, co znacząco przyspiesza cały proces tłumaczeń. Co więcej, zapewniamy kompleksowe tłumaczenie w WPML, a także z wykorzystaniem innych wtyczek do WordPressa.

Tłumaczenie treści a pozycjonowanie sklepu internetowego 

Decydując się na ekspansję zagraniczną, warto zadbać o opisy produktów w językach obcych. Tłumaczenie sklepów internetowych powinny obejmować również opisy do zdjęć (tzw. „teksty alternatywne”). Mają one ogromne znaczenie dla procesu pozycjonowania. Mamy w tym doświadczenie, dzięki czemu proponujemy konkretne rozwiązania dla branży e-commerce. Doskonale wiemy, że dzięki tłumaczeniu treści, można można zadbać o lepszą pozycję w wyszukiwarkach internetowych, co przekłada się na lepszą sprzedaż. 

Jako pasjonaci technologii doskonale wiemy, jak ważnym elementem każdej strony jest właściwa optymalizacja SEO. Właśnie dlatego zajmujemy się również tłumaczeniem SEO, którego integralną częścią jest research i lokalizacja słów kluczowych. Z praktyki wiemy, że innego słowa mogą wyszukiwać osoby w Niemczech i innego np. w Wielkiej Brytanii, nawet jeśli szukają tego samego produktu w Google. Jesteśmy na to przygotowani. Zadbamy o tłumaczenia treści w odpowiedniej wersji językowej pod kątem SEO właśnie. 

Tłumaczenia marketingowe, czyli promocja e-commerce 

Tłumaczenie słów kluczowych, które mają wpływ na pozycję w wynikach wyszukiwania to nie jedyna usługa z zakresu marketingu, jaką proponujemy naszym klientom.

Dla branży e-commerce ogromne znaczenie ma także promocja platformy lub sklepu internetowego. Wielojęzyczne projekty wymagają wielopłaszczyznowej promocji. Dlatego proponujemy także tłumaczenie tekstów blogowych, copywriting, przekład contentu używanego w mediach społecznościowych czy newsletterach.

Wśród usług naszego biura tłumaczeń można znaleźć także korektę native speakera. Może językowo zoptymalizować tekst – sprawdzić spójność i jakość tłumaczenia, którego dokonano wewnątrz firmy lub przy użyciu automatycznych rozwiązań. Zadba o lokalizację językową oraz dostosowanie treści reklamowych do realiów nowego rynku. 

Tłumaczenie sklepów z angielskiego i 60 innych języków obcych

Tłumaczenie treści e-commerce, zarówno w przypadku sklepu, jak i materiałów marketingowych, można zlecić w kilku prostych krokach.

W pierwszej kolejności należy przesłać plik do bezpłatnej wyceny. Tłumaczenie treści internetowych wyceniamy jak za tłumaczenia zwykłe pisemne. Po kilku minutach wysyłamy ofertę uwzględniającą całkowity koszt realizacji i czekamy na akceptację wyceny.

Kiedy tylko zamówienie zostanie opłacone, nasz zespół wykona profesjonalne tłumaczenie opisów produktów, całej strony WWW, sklepu online lub innych treści. i to niezależnie od jej charakteru. Do każdego zlecenia podchodzimy zawsze indywidualnie i w pełni profesjonalnie.

Tłumaczenia dla e-commerce dostosowane do konkretnego rynku

Gwarantujemy, że tłumaczenie e-commerce wykonamy w dbałości o najwyższe standardy lokalizacji i znajomości kulturowej danego regionu. Prezentując użytkownikom sieci treści tworzone zgodnie z zasadami (hiper)lokalizacji, daje się sygnał potencjalnym klientom, że marka jest tutaj, gdzie oni i rozumie ich otoczenie. Dzięki temu można budować siłę marki i zaufanie, a to solidne fundamenty rozwijania biznesu na zagranicznych rynkach.