Jak zwiększyć sprzedaż w sklepie internetowym? Tłumaczenia treści online
Spis treści
Ostatni kwartał roku to ostatnia szansa na zwiększenie sprzedaży w sklepie internetowym. Sprzyjają temu święta i wyprzedaże, np. Black Friday. Jednak promocje czy kody rabatowe na wybrane produkty to nie wszystko. Szczególnie, gdy prowadzisz e-commerce na zagranicznych rynkach.
Zastanawiasz się, jak zwiększyć sprzedaż w sklepie internetowym? Sprawdź nasze 4 sposoby z wykorzystaniem tłumaczeń treści.
Ile kosztuje tłumaczenie sklepu online w dogadamycie.pl?
Organizujesz wyprzedaż? Wprowadzasz do sklepu nowe produkty? Daj znać swoim klientom! Jak? Oprócz publikacji postów w mediach społecznościowych, warto zaplanować mailing. Narzędzia do analityki pozwalają pozyskać dużo informacji o odbiorcach, co ułatwia personalizację treści.
Zapisy do newsletterów to dziś nieodłączny element sprzedaży online. Użytkownicy chętnie zapisują się do baz powiązanych z Twoim sklepem, licząc na rabaty, darmową dostawę czy otrzymywanie ciekawych treści związanych z branżą.
Jak zwiększyć sprzedaż w e-commerce za pomocą maila?
Marketingowa kampania e-mailingowa, która wpłynie na zwiększenie sprzedaży, powinna być przede wszystkim regularna. Nie musisz codziennie wysyłać nowy treści do swoich klientów. Wystarczy raz, dwa razy w miesiącu podzielić się nowinkami z życia sklepu lub, na przykład odsyłając do firmowego bloga, przybliżyć konkretne zagadnienie. Przykłady wykorzystywania produktu, wywiad z ekspertem czy relacja z branżowego wydarzenia na pewno zainteresują odbiorców. Odsyłanie do konkretnego linku (oczywiście z właściwym CTA) wpłynie także korzystnie na ruch na stronie.
Newsletter to oczywiście dobra droga do przekazywania informacji o rabatach czy promocjach. Warto „nagradzać” osoby zapisane w bazie, wysyłając na ich adresy e-mailowe spersonalizowane kody rabatowe.
By podnieść sprzedaż w e-commerce, za pomocą mailingu można przypominać o porzuconych koszykach, co pozwoli ukończyć proces zakupowy.
Co jeszcze powinno znaleźć się w treści newslettera? W kontekście świątecznych kampanii pisaliśmy o tym na blogu:
Sprzedaż online dzięki płatnym reklamom
Kampanie reklamowe w serwisach Meta (Facebook i Instagram) lub Google Ads są uznawane za jedne z najłatwiejszych sposobów na zwiększenie sprzedaży online. Kilka kliknięć, budżet i reklama gotowa. To mit. Zarówno kampanie w serwisach społecznościowych, jak i w wyszukiwarce, wymagają odpowiedniego przygotowania – od grafik, przez treść i dopasowanie odpowiedniej grupy odbiorców.
Kampania Google Ads
Główną rolę w przypadku kampanii w wyszukiwarce Google odgrywają słowa kluczowe. W przypadku zagranicznych kampanii właściciele sklepów albo pracownicy odpowiedzialni za marketingowe działania, często popełniają podstawowy błąd. Zamiast dobierać frazy odpowiedniego dla danego rynku, tłumaczą te, które sprawdziły się na polskim podwórku. Nie wolno tak robić!
Słowa kluczowe to nie tylko konkretne nazwy czy określenia produktu, który może trafić do wirtualnego koszyka. To także zwroty odzwierciedlające potrzeby potencjalnego klienta. Używając konkretnej frazy, oczekuje konkretnych wyników wyszukiwania, które przybliżą go do oczekiwanej transakcji. Błędne tłumaczenie – zbyt dosłowne i bez stosowania zasad lokalizacji treści pod SEO, może generować bezwartościowe i drogie kliki, za którymi nie będzie stała żadna konwersja.
Więcej o procesie tłumaczenia fraz kluczowych w naszym biurze online można przeczytać tutaj: https://dogadamycie.pl/blog/kampanie-marketingowe-w-obcych-jezykach-jak-dopasowac-slowa-kluczowe/
Reklamy w mediach społecznościowych – Facebook i Instagram
Panel reklamowy Meta Ads umożliwia tworzenie kampanii, które są wyświetlane użytkownikom w oparciu o ich aktywność na platformie. Dzięki zaawansowanym opcjom targetowania, można precyzyjnie określić, kto zobaczy Twoją reklamę, co znacząco zwiększa szanse na konwersję. Co więcej, Meta oferuje rozbudowane narzędzia analityczne, które pozwalają na bieżąco monitorować skuteczność kampanii i wprowadzać zmiany w czasie rzeczywistym.
By zwiększyć sprzedaż online dzięki platformie społecznościowej, trzeba zadbać o przekaz wizualny – video lub grafikę, oraz chwytliwe slogany i hasła reklamowe. W przypadku treści w językach obcych muszą zostać przetłumaczone zgodnie z zasadami lokalizacji, która pozwala zachować nie tylko poprawność językową, ale i kulturową.
Pozycjonowanie sklepu internetowego
Pozycjonowanie, czyli optymalizacja pod kątem wyszukiwarek, to fundament każdej strategii zwiększania sprzedaży online. Dzięki odpowiedniemu dostosowaniu treści i struktury strony, możesz poprawić jej pozycję w wynikach wyszukiwania, co przekłada się na większy ruch organiczny. Kluczowe jest zrozumienie, które frazy są najważniejsze dla biznesu i jak skutecznie wpleść je w treści na stronie. Warto także monitorować trendy i dostosowywać teksty do zmieniających się potrzeb użytkowników. W przypadku zagranicznych odbiorców, niezbędne będą działania związane z tłumaczeniem stron internetowych, które od lat kompleksowo wykonujemy dla naszych klientów.
Łączenie strategii Google Ads z SEO może przynieść naprawdę świetne rezultaty. SEO skupia się na długoterminowym wzroście organicznym, podczas gdy Google Ads pozwala na szybkie dotarcie do klientów za pomocą płatnych kampanii reklamowych. Kluczem jest znalezienie równowagi między tymi podejściami, aby zmaksymalizować zasięg i efektywność działań marketingowych. Na przykład, możesz używać Google Ads do promowania nowych produktów, jednocześnie budując długoterminową widoczność organiczną za pomocą SEO. To połączenie pozwala na szybkie efekty, ale jednocześnie buduje solidne fundamenty na przyszłość.
Płatny content to nie wszystko w sprzedaży online. Warto dbać o regularny kontakt z (potencjalnymi) klientami Twojego sklepu internetowego. Social media, obok wspomnianego newslettera, są doskonałym narzędziem do budowania relacji. Obok grafiki lub materiału video w postach powinny się znaleźć ciekawe treści, a w przypadku treści w językach obcych, ich dobre tłumaczenie. Istotne jest także wezwanie do działania, czyli Call To Action. To podpowiedzenie odbiorcy, na czym nam zależy i do czego nasz post go nakłania. W jednej publikacji powinno znajdować się jedno CTA. Zazwyczaj to zachęta do złożenia zamówienia w sklepie, ale nie tylko. Warto zaprosić odbiorcę do odwiedzin sklepu internetowego, przejrzenia galerii zdjęć z ostatniej realizacji czy zostawienia komentarza.
Celów, które chcemy osiągać za pośrednictwem kont społecznościowych, jest kilka. Firmy chcą budować świadomość wśród potencjalnych klientów oraz kreować wizerunek eksperta w danej dziedzinie. Posty pomagają w zaprezentowaniu wartości przyświecających przedsiębiorstwu. W rezultacie pozwala to zyskiwać zaufanie odbiorców, a w rezultacie zwiększyć sprzedaż w sklepie internetowym i zmniejszyć liczbę porzuconych koszyków.
O tłumaczeniu postów w mediach społecznościowych pisaliśmy na naszym blogu: https://dogadamycie.pl/blog/zasiegi-w-kazdym-jezyku-tlumaczenie-postow-w-social-media/
Jak zwiększyć sprzedaż w sklepie internetowym? Dobrze przetłumaczonymi treściami!
Przedstawione powyżej 4 punkty, które mogą przyczynić się do zwiększenia sprzedaży i ruchu w Twoim sklepie online to tylko kilka ze sposobów promocji i nawiązywania relacji z klientami. Budowa marki i zaufania do niej to złoży proces, na który wpływa wiele czynników. Proces ten nieco komplikuje się w przypadku e-commerców prowadzonych na zagranicznych rynkach. Obcy kraj, waluta, przepisy prawne i do tego specyficzne potrzebny odbiorców.
Siłą marketingu jest nie tylko obraz. Zwłaszcza, jeśli liczymy na odzew zagranicznych odbiorców i wysokie konwersje. Podstawą każdej kampanii i działań content marketingu powinny być poprawne językowo i dopasowane kulturowo tłumaczenia marketingowe.
Jeśli masz wątpliwości, czy dotychczas opublikowane na stronie sklepu teksty są właściwe, możemy wykonać audyt językowy strony WWW.
Zapraszamy do współpracy – razem poprawimy sprzedaż w sklepie na zagranicznych rynkach.
Porozmawiajmy o tłumaczeniach dla e-commerce