Tłumaczenia przysięgłe rosyjskiego. Czy naprawdę wszystko załatwię online?

Tak, jak najbardziej. W dogadamycie.pl działamy całkowicie online. W taki też sposób zamówisz u nas tłumaczenia, również tłumaczenia przysięgłe. Wystarczy, że:

– wycenisz tłumaczenie i

– zamówisz tłumaczenie.

Skan dokumentów załączasz podczas tłumaczenia. Na tej podstawie nasz tłumacz przysięgły rosyjskiego dokonuje przekładu i przykłada swoją pieczęć po zakończeniu pracy. My odsyłamy Ci skan na maila, a oryginały wysyłamy pocztą. Na terenie Polski bezpłatnie.

Jakie dokumenty najczęściej tłumaczy się przysięgle?

Jakich dokumentów może od Ciebie wymagać polski urząd? Katalog tak naprawdę nie jest zamknięty. Najwłaściwsza odpowiedź brzmi: „może wymagać takich dokumentów, jakich potrzebuje do przeprocedowania Twojej sprawy”.

Czy pracodawca może wymagać tłumaczenia przysięgłego?

Tak, może go wymagać. Zazwyczaj dzieje się tak w przypadku tzw. „zawodów regulowanych”. Sam pracodawca wówczas ma obowiązek odpowiednio udokumentować Twoje uprawnienia do wykonywania zawodu. Nie jest to jednak jedyny przypadek. Niekiedy chce mieć wiarygodną informację dotyczącą Twojego wykształcenia, co może z kolei wiązać się z chęcią podwyższenia Twojej pensji lub awansowania Cię na wyższe stanowisko.

Pracodawca może wymagać tłumaczeń przysięgłych, ponieważ:

– chce dać Ci podwyżkę,

– chce Cię zatrudnić,

– wykonujesz zawód regulowanych w myśl polskich przepisów,

sam jest zobowiązany do udokumentowania przed urzędem Twoich uprawnień, wykształcenia czy kwalifikacji.

Tłumacz przysięgły – język rosyjski, ukraiński i inne

W dogadamycie.pl przetłumaczysz wszystkie dokumenty, których wymaga od Ciebie polski urząd. Niezależnie od kraju, w którym Ci je wydano. Współpracujemy tłumaczami przysięgłymi wszystkich języków, które figurują na liście Ministerstwa Sprawiedliwości. Część z nich znajdziesz poniżej.