Podsumowanie roku 2022 w dogadamycie.pl – statystyki tłumaczeń, pozyskani klienci i 10-te urodziny firmy

Co działo się u nas w 2022 roku? W skrócie – realizowaliśmy kolejne tłumaczenia na wiele języków, braliśmy udział w inspirujących wydarzeniach, inicjowaliśmy akcje społeczne, wspieraliśmy tłumaczeniami obywateli Ukrainy, a na koniec otrzymaliśmy prawdziwy Diament, z którego jesteśmy ogromnie dumni. 

Wszystko to opisujemy w podsumowaniu kolejnego roku działania dogadamycie.pl.

Tłumaczenia – garść statystyk

W 2022 roku realizowaliśmy kolejne zlecenia tłumaczeń. Było ich zdecydowanie więcej niż w roku ubiegłym. W sumie przetłumaczyliśmy 25 milionów słów, w obrębie 199 par językowych.

Najczęściej tłumaczonymi językami były: angielski, niemiecki, ukraiński, włoski, francuski, czeski, hiszpański, rosyjski, słowacki, rumuński.

Poza tym otrzymaliśmy również zamówienia na przekład w języku mongolskim albo czarnogórskim. Stanowiły one kolejne wyzwanie dla naszych tłumaczy.

Jeśli mowa o branżach, dla jakich tłumaczyliśmy najwięcej to były to: produkcja, marketing oraz e-commerce. 

Poza tym realizowaliśmy również tłumaczenia na potrzeby medycyny i farmacji, techniki, motoryzacji, nauki oraz szeroko rozumianego biznesu.

Kolejni pozyskani klienci i nawiązanie stałej współpracy

Z naszych usług w ubiegłym roku skorzystało 4 tys. nowych klientów. Głównie zamawiali oni tłumaczenia instrukcji technicznych, sklepów internetowych, treści marketingowych, a także tłumaczenia przysięgłe.

W 2022 dokonywaliśmy również tłumaczeń dokumentów, materiałów DTP, wiadomości oraz realizowaliśmy tłumaczenia specjalistyczne, literackie czy filmowe. 

Co ważne, 85% pozyskanych klientów wróciło do nas po kolejne tłumaczenia. To najlepszy dowód na to, że byli zadowoleni z otrzymanych usług. Z wieloma z nich udało nam się nawiązać stałą współpracę, którą będziemy nadal kontynuować. 

Powiększanie zespołu dogadamycie.pl

To dzięki silnemu zespołowi możemy wykonywać kolejne tłumaczenia, dostępne dla wszystkich, z każdego miejsca na świecie. Napływ nowych zleceń i ciągły rozwój oferty wymaga powiększania naszych zasobów. 

W 2022 roku w zespole pojawiły się więc kolejne 4 osoby – w dziale marketingu, sprzedaży krajowej i zagranicznej oraz IT. 

Witamy je jeszcze raz na naszym pokładzie. 

Wydarzenia z naszym udziałem – wsparcie innowacji

W 2022 roku braliśmy udział w kolejnych wydarzeniach, które miały na celu wsparcie innowacyjnych pomysłów. Szczególnie bliska jest nam tematyka start-upów, ponieważ dogadamycie.pl również zaczynało działalność w tej formie. Wiemy więc, jaką drogę należy przebyć, aby rozwinąć biznes i stać się samodzielną firmą.

Pierwszym z wydarzeń, w którym uczestniczyliśmy był Hackathon Koszalin #ZaprojektujPrzyszłość. Nasza Prezes – Agnieszka Chmielewska – zasiadła w jury, które miało za zadanie wyłonić zwycięzcę tej edycji spotkania. Wydarzenie było pełne kreatywnych pomysłów oraz inspirujących rozmów. Dwudniowy Hackathon pozwolił nam poznać wielu innowatorów, którzy mają ogromną motywację do zmieniania świata na lepsze.

Drugi event w Koszalinie, na którym się pojawiliśmy to SPARKcamp Koszalin #28. W trakcie spotkania można było podyskutować na tematy związane z biznesem, IT oraz mediami cyfrowymi. Prelekcje na wydarzeniu dotyczyły głównie relacji biznesu i nauki, innowacji, a także specyfiki start-upów. Podczas jednej z nich, na temat start-upów i inwestowania w innowacyjne pomysły, dogadamycie.pl zostało podane jako przykład local success story. 

#BiegiemNaPomoc dla potrzebujących

Zawsze podkreślamy, że dogadamycie.pl łączy innowacyjne technologie z potencjałem ludzkim. Nie zapominamy o tym, jak ważna jest wsparcie dla potrzebujących i wykorzystując swoją pasję, biegniemy na pomoc innym. 

Stąd nasza inicjatywa #BiegiemNaPomoc, która powstała w marcu 2021 roku. Jej głównym celem jest przekazywanie środków finansowych dla koszalińskich hospicjów. Biegamy na trasie z Mielna do Kołobrzegu. Każdy może dołączyć do akcji i okazać pomoc innym.

W ubiegłym roku udało nam się pobiec kolejne dwa razy – w marcu i czerwcu, Była to III i IV odsłona naszej akcji.

Pomoc dla obywateli Ukrainy

Po wybuchu wojny na Ukrainie nie pozostaliśmy obojętni na krzywdę naszych wschodnich sąsiadów. III edycja #BiegiemNaPomoc – dla Ukrainy odbyła się z myślą o nich. Zorganizowaliśmy ją wspólnie z Zarządem Związku Ukraińców w Polsce. 

Oprócz środków pieniężnych, zebraliśmy również artykuły higieniczne, produkty apteczne i inne rzeczy niezbędne dla Ukraińców, którzy znaleźli schronienie w naszym kraju. 

Od tamtej pory również tłumaczymy pro bono dokumenty potrzebne im do urzędów czy dla potencjalnych pracodawców. 

10-te urodziny i wydanie książki

Poza tym 2022 rok był dla nas wyjątkowy, ponieważ obchodziliśmy 10-te urodziny firmy. Wspólnie świętowaliśmy jej jubileusz, jednocząc w jednym miejscu pracowników z wielu miast w Polsce.

Poza tym na tę okoliczność wydaliśmy książkę opisującą każdy rok działalności dogadamycie.pl, specyfikę naszej pracy, wprowadzane innowacje oraz bogatą ofertę tłumaczeń. “Dogadani od 10 lat. Rozmowy o ludziach, tłumaczeniach, chodzeniu po górach i bieganiu po plaży” to najlepsze podsumowanie dekady istnienia firmy. 

Naszą książką z przyjemnością dzieliliśmy się w wersji papierowej i online z naszymi klientami, tłumaczami i współpracownikami. 

Diament Forbesa 2023 – dziękujemy!

Ta wiadomość była dla nas ogromnym zaskoczeniem, ale też powodem do wielkiej dumy. Pod koniec roku dowiedzieliśmy się, że dogadamycie.pl zostało laureatem plebiscytu Diamenty Forbesa 2023. To wyróżnienie przyznawane dla najlepszych firm w Polsce.

Lista nagrodzonych przedsiębiorstw została oficjalnie opublikowana 26 stycznia 2023 roku. Uroczyste wręczenie Diamentu będzie miało miejsce podczas jednej z regionalnych gal organizowanych przez Forbes Polska. 

Czy moglibyśmy dostać lepszy prezent na 10-te urodziny?

Plany na rok 2023

Jakie cele obraliśmy sobie na 2023 rok? Z pewnością będą to kolejne etapy rozwoju firmy, skrupulatnie wdrażane w kolejnych miesiącach.

Zbudowaliśmy silny fundament, który zamierzamy wspierać nowoczesną technologią.

Zadbamy o to, aby proces zamawiania tłumaczeń był jeszcze wygodniejszy, a realizacja zleceń ekspresowa, dzięki wdrażaniu narzędzi do automatyzacji.

Do naszego zespołu dołączą również kolejne osoby, które podzielą się z nami bogatym doświadczeniem i wzmocnią strukturę firmy.

I przede wszystkim – będziemy nadal dbać o każdego klienta, dostarczając mu wysokiej jakości tłumaczenia, które stanowią niezbędny element rozwoju biznesu.