Tłumaczenia przysięgłe przez Internet? To nowa jakość na rynku.

Kiedyś to wyglądało tak.  Gdy potrzebowałeś tłumaczenia przysięgłego (właściwie: uwierzytelnionego), musiałeś osobiście dostarczyć dokumenty do tłumacza. Ten je przekładał na język polski, przykładał swoją pieczęć i informował Cię, że możesz je już odebrać.  Później nastała era Internetu. Mogłeś więc wysłać skany na maila a oryginały tłumaczenia przychodziły do Ciebie pocztą. A teraz? Żyjesz w nowej […]

Czym jest infografika i do czego służy?

Infografika to medium, na którym przeplatają się obrazy i informacje, które ułatwiają przyswajanie i zapamiętywanie treści. Są bardzo popularne na stronach internetowych. Dziś niemal niezbędne, aby internauci mogli szybko zrozumieć temat. Z technicznego punktu widzenia infografika jest tworzona przez infografika przy użyciu oprogramowania DTP. Łącząc tekst i obraz uzyskujemy atrakcyjniejszą wizualnie informację graficzną. Wszechobecna na […]

Jak przetłumaczyć sklep internetowy? Zobacz na przykładzie sklepu coloray.pl

Posiadanie internetowej wersji swojego sklepu, czy też działanie wyłącznie w sieci, staje się już w naszym świecie normą. Internetowa sprzedaż swoją działalność zawdzięcza kilku istotnym walorom, takim jak możliwość stałej, nieograniczonej ramami czasowymi, prezentacji swojego asortymentu oraz sprzedaży. To także prosty sposób na zwiększenie zasięgu swojej firmy. Aby swoje strefy wpływu rozszerzyć także poza granice […]

Jakie są narzędzia do pracy zdalnej? Jak stworzyć home office?

Wygodna praca z domu to marzenie wielu osób. Na całe szczęście, dynamiczny rozwój technologii cyfrowych sprawił, że coraz częściej możesz pracować w takim charakterze. Pamiętaj jednak, że przy ogromie swoich zalet, praca zdalna ma również pewne wady. Musisz też orientować się, jakie są narzędzia do pracy zdalnej, jak prawidłowo stworzyć swój home office i jak […]

Ekspansja zagraniczna sklepów internetowych – potencjał eBay i Amazon

Rozpoczynając swoją przygodę z eBay i Amazon należy pamiętać, że są to zupełnie inne platformy niż dobrze znane nam Allegro. Obowiązują tam dużo bardziej rygorystyczne przepisy i dużo większa konkurencja (zwłaszcza na Amazon) zatem przed założeniem tam konta i dodaniem pierwszych produktów należy zwrócić uwagę na kilka istotnych elementów i dobrze przygotować się do sprzedaży. 

Jakie elementy sklepu internetowego należy przetłumaczyć?

Sprzedajesz produkty za pośrednictwem sklepu internetowego, zamawiasz asortyment na stronie producenta, reklamujesz ofertę w mediach społecznościowych — przykłady podobnych działań można by mnożyć. Natomiast tym, co je łączy, jest e-commerce — szereg działań prowadzących do zawarcia transakcji z klientem za pośrednictwem Internetu. Dzięki temu medium możesz prowadzić swój biznes globalnie, z czym wiąże się budowanie […]

Tłumacz czy agencja tłumaczeń – jak zlecać usługi tłumaczeniowe i z kim współpracować?

Współczesna branża usług translatorskich oferuje całą gamę języków, z i na które można tłumaczyć, a także samych rodzajów przekładu. Indywidualni specjaliści mogą zapewniać wysokiej jakości tłumaczenia. Po drugiej stronie znajduje się agencja tłumaczeń, która z kolei zrealizuje każde tłumaczenie i jak komunikuje – zadba o najwyższą jakość. Kryteriów, według których możesz dokonać oceny i ostatecznego […]